Orion

Orion dans douze cultures

• 
  Grèce

  Dans le mythe grec, Orion est un chasseur géant. On envoya un scorpion freiner sa vantardise, et Orion se couche quand le Scorpion se lève.

• 
  Babylone

  Les listes d’étoiles babyloniennes appellent Orion « le Vrai Berger d’Anu », le dieu suprême du ciel.

• 
  Égypte

  En Égypte, ces étoiles étaient le dieu Sah, associé à Sopdet, la déesse de Sirius.

• 
  Arabie

  Les observateurs arabes voyaient une figure féminine, al-Jawza’. Après l’arrivée de l’image grecque, Orion fut aussi al-Jabbar, « le géant ».

• 
  Corée

  En Corée, les trois étoiles du Baudrier s’appellent parfois Samtaeseong. Un conte populaire coréen parle de trois frères triplés nés près d’un grand marais. L’un volait sur un coussin magique, l’autre voyait à quatre-vingt-dix mille li, le troisième était maître de l’épée et de l’arc. Quand deux dragons noirs avalèrent le soleil, les frères s’envolèrent, forcèrent le dragon à le recracher, puis montèrent au ciel pour garder le soleil à jamais sous le nom de Samtaeseong.

• 
  Chine

  En Chine, les trois étoiles du Baudrier étaient Shen, « trois », nom aussi d’une des 28 demeures lunaires.

• 
  Inde

  En Inde, la constellation est Mriga, « le cerf ». L’Aitareya Brahmana raconte comment le dieu Prajapati, changé en cerf, fut frappé d’une flèche et s’envola dans le ciel.

• 
  Lakota

  Pour les Lakota, le Baudrier est l’épine dorsale d’un bison. Le grand rectangle en est les côtes, les Pléiades la tête et Sirius la queue.

• 
  Yolŋu (Australie)

  Les Yolŋu du nord de l’Australie voient une pirogue, Julpan. Trois frères mangèrent un poisson que leur loi interdisait, et une trombe les éleva dans le ciel avec leur pirogue.

  Lire toute l’histoire
• 
  Finlande

  Les Finnois appellent le Baudrier et les étoiles en dessous la faux de Väinämöinen.

• 
  Espagne et Amérique latine

  En Espagne, en Amérique latine et aux Philippines, le Baudrier est « les Trois Maries ».

• 
  Australie et Nouvelle-Zélande

  En Australie et en Nouvelle-Zélande, le ciel est à l’envers, et le Baudrier et l’Épée sont « la casserole ».